supply pipe перевод

• 1. подводящая труба
  2. подводящий трубопровод
  3. магистральный
  трубопровод

• supply:    1) запас Ex: inexhaustible supply неисчерпаемый запас Ex: a good supply of literature хороший запас (выбор) литературы Ex: a large supply (large supplies) of shoes большой запас обуви Ex: supply par
• pipe:    1) труба Ex: pipe bend _тех. угольник; колено трубы, отвод Ex: pipe branch _тех. патрубок Ex: pipe coil _тех. змеевик Ex: pipe fitting _тех. фитинг, трубная арматура Ex: pipe joint _тех. соединение
• air-supply pipe:    труба системы приточной вентиляции
• fuel supply pipe:    подающий топливопровод
• gas supply pipe:    газоподающая труба
• gas-supply pipe:    газопровод
• oil supply pipe:    маслоподводящая трубка
• supply pipe-line:    подводящий трубопровод
• be in supply:    поступать или иметься в достаточном количестве
• on-pipe:    натрубный
• t pipe:    t- pipeтройникT- pipeтройник
• t-pipe:    тройник
• able to supply:    способный обеспечить поставку
• ac supply:    1. питание от сети переменного тока2. источник (питания) переменноготока
• additional supply:    дополнительная поставка

• Mainly used for the normal main steam pipe and water supply pipe...
  В основном используется для нормальной основной паровой трубы и водопровода...
• Mainly used for the normal main steam pipe and water supply pipe.
  В основном используется для нормальной основной паровой трубы и водопровода.
• Heat and water supply pipes need to be replaced due to wear and tear.
  Отопительные и водопроводные трубы из-за износа нуждаются в замене.
• With regard to the supply pipe, it could happen, on both the left and right side.
  Что касается подвода труб, то это может происходить, как с левой, так и с правой стороны.
• Under the UNDP two-year programme, 1,500 wells and 25,000 cubic metres of water supply structures and 20 kilometres of water supply pipes had been rehabilitated in rural areas as of mid-1997.
  В рамках двухлетней программы ПРООН к середине 1997 года были восстановлены 1500 водозаборных скважин, а также системы водоснабжения, обеспечивающие подачу 25 000 кубических метров воды, и водопровод протяженностью 20 километров.
• An automatic valve and a pressure gauge having a pressure range of not less than 1.5 times nor more than 2 times the test pressure are to be installed in the pressure supply piping.
  К трубопроводу, подающему давление, подключаются автоматический клапан и манометр, рассчитанный на измерение давления, превышающего не менее чем в полтора и не более чем в два раза испытательное давление.
• An automatic valve and a pressure gauge having a pressure range of not less than 1.5 times nor more than 2 times the test pressure have to be installed in the pressure supply piping.
  К трубопроводу, подающему давление, подключаются автоматический клапан и манометр, рассчитанный на измерение давления, превышающего не менее чем в 1,5 и не более чем в 2 раза испытательное давление.
• An automatic valve and a pressure gauge having a pressure range of not less than 1.5 times nor more than 2 times the test pressure are to be installed in the pressure supply piping.
  К трубопроводу, подающему давление, подключаются автоматический клапан и манометр, рассчитанный на измерение давления, превышающего не менее чем в 1,5 и не более чем в 2 раза испытательное давление.
• An automatic valve and a pressure gauge having a pressure range of not less than 1.5 times nor more than 2 times the test pressure are to be installed in the pressure supply piping.
  К трубопроводу, подающему давление, подсоединяется автоматический клапан и манометр, рассчитанный на измерение давления, превышающего не менее чем в полтора и не более чем в два раза испытательное давление.
• An automatic valve and a pressure gauge having a pressure range of not less than 1.5 times nor more than 2 times the test pressures are to be installed in the pressure supply piping.
  К трубопроводу, подающему давление, подсоединяется автоматический клапан и манометр, рассчитанный на измерение давления, превышающего не менее чем в 1,5 и не более чем в 2 раза испытательное давление.